“Querer ser Bethânia é querer ser melhor”

A cantora e pesquisadora Fabiana Cozza diz que só canta o que consegue carregar. Porque o trabalho de intérprete requer muita verdade na hora de emitir os versos de uma canção. Esse foi o cuidado que Teresa Cristina teve para escolher o repertório do seu novo show, “Teresinha”, que fez em homenagem a Maria Bethânia e que estreia no dia 19 de maio, na casa Tokio Marine Hall, em São Paulo. Apesar de ter sido guiada puramente pela emoção ao selecionar as músicas, ela abriu mão de muitas que só mesmo Bethânia pode interpretar.

A admiração de Teresa Cristina por Maria Bethânia começou cedo. Ela lembra de pegar a anágua da mãe e ir para a frente do espelho cantar “Foi assim”, de Lupicínio Rodrigues, que ouviu com Bethânia e Chico Buarque no disco ao vivo de 1975. Ela imitava os trejeitos e a intensidade da Abelha Rainha quando ainda nem tinha se apaixonado. E, naquele momento, se sentia a mulher mais linda do mundo.

Quase 50 anos depois, essa vontade de ser a Maria Bethânia continua movendo Teresa Cristina: “Querer ser Bethânia não é somente querer ter aquele cabelo, aquela voz, aquela cinturinha fininha de violão, aquele magnetismo. Querer ser Bethânia é querer ter esse olhar carinhoso com o Brasil. Ela dá vida à palavra de um jeito muito digno. Eu acho que querer ser Bethânia é querer ser melhor. Todo dia”.

Mas o show Teresinha – As Canções que a Bethânia me Ensinou não é um show de cover. Não há qualquer pretensão de imitá-la até porque não teria como. A intenção de Teresa foi jogar luz no cancioneiro popular que Bethânia interpretou ao longo da carreira. “Esse show é sobre o repertório de uma artista brasileira que teve um olhar especial para as canções, sobre o que ela escolheu para cantar”. Todas as 30 canções escolhidas para a apresentação marcaram Teresa Cristina de alguma maneira – foram trilha sonora para um novo amor que chegou, um ciclo que se encerrou, uma insatisfação social e muitos outros momentos.

O ofício de intérprete

Assim como Bethânia, Teresa Cristina também nunca fez aula de canto. Por isso, sempre quando alguém criticava sua forma de cantar no início da carreira, ela tinha a resposta perfeita: “é por que eu não sou cantora, eu sou compositora e intérprete”. Com os anos, ela passou a refletir melhor sobre esse ofício. “O intérprete tem que ter um cuidado com o que vai cantar. A questão é: por que você escolheu determinada música? Porque você quer contar aquela história. E a maneira como você conta é o que você é”.

E o processo criativo da sambista é ficar escutando a mesma canção inúmeras vezes até se apropriar da história que quer contar. Teresa Cristina fez letras na Universidade Estadual do Rio de Janeiro mas não conseguiu terminar por conta da carreira. Suburbana de Vila da Penha, as oportunidades começaram a lhe aparecer do outro lado da cidade, perto do Centro, Lapa e Zona Sul. E como cruzava o Rio de ônibus, ela lembra que o fone de ouvido sempre foi a sua melhor companhia. Hoje em dia, o Spotify a mostra todo fim de ano as horas em que passou na plataforma. “Ali eu vejo a minha rotina de trabalho”.

“O intérprete tem que ter um cuidado com o que vai cantar. A questão é: por que você escolheu determinada música? Porque você quer contar aquela história. E a maneira como você conta é o que você é”

Em “Teresinha”, a artista abriu mão de cantar “Grito de Alerta” porque não conseguiu tirar a versão de Maria Bethânia da cabeça. E para não soar como cover, achou melhor não colocar no repertório. “Primeiro, eu selecionei as músicas que eu tinha intimidade, que eu ouvia há muito tempo. Depois, separei as músicas que me escolheram. Porque, às vezes, você gosta muito de uma música, mas na hora de cantar a música não acontece”.

Teresa reconhece que está cantando melhor depois dos ensaios para este show. Em várias canções, ela conta que precisou trabalhar mais a sua respiração para chegar na potência que o verso demandava. Ela se emocionou em um dos ensaios por ter descoberto uma maneira de cantar diferente com a Maria Bethânia. “Eu até mandei uma mensagem para ela falando que esse show me fez descobrir coisas da minha voz que eu não sabia que eu tinha”.